This Pain Awareness Month, we’re unmasking the hidden realities of chronic pain—beyond charts and scales—to honor lived experience and demand change.